Quote:
Originally Posted by geek1011
Yes, that would be possible. I'll look into the details later. Are you referring to the EPUB3 subtitle metadata (refines="#...", title-type=subtitle) only? IIRC, Calibre doesn't natively support subtitles.
For the record, anything involving metadata from the EPUB OPF document which Kobo doesn't support is within scope for NickelSeries.
|
@mbovenka will need to clarify this but I think he may be talking about the Subtitle feature in the calibre driver and/or the Kobo Utilities plugin. If this is true then that data never appears in the epub/kepub OPF file. It's a calibre template which @davidfor's code writes directly to the Kobo database, but only on 2nd, 3rd etc USB connections.