Ok, I try to answer my own question. The epub in calibre has to have exactly the same name as the kepub. This is quite understandable since this seems to be the way calibre looks which books are on the device. I would be glad if it also looked at the isbn, so I could rename the epub to fit my needs...
|